????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? 1994 ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????